～お盆休暇のお知らせ～

いつもご利用頂きありがとうございます。
８月１４日（木）～８月１７日（日）は

パティシエ・シマ、ラトリエ・ドゥ・シマの両店とも夏季休暇を頂きます。
またお盆ウィークの麹町は大変静かになり、

８月１１日（月）～１３日（水）は比較的いつもよりもごゆっくりとお買い物、

ティータイムをお愉しみいただけるかと思います。

※１５日（金）、１６日（土）、１７日（日）の３日間は